Northern mysteries

Investigations shaped by their surroundings. Check the year and language when a title has an adaptation or namesake.