Search with a chapter
Try Suits S2E3 or a show name followed by season and episode. When the chapter is recorded, the result opens its place in the episode guide. A season-only query takes you to the season instead.
Use names when numbers differ
A service can package episodes differently, and specials may sit outside regular seasons. Compare the episode name and air date rather than assuming one number settles every mismatch. The guide contains the dated regular episodes returned for this catalog.
Save a completed episode
Open the show page, choose a season and episode in the checkpoint form, then save. Use the last completed chapter so you know where to continue. This is your note, not an automatic connection to the viewing player's progress.
To avoid spoilers, do not read further down an episode guide than you need. Names can reveal developments even when no synopsis appears.